奥玛·希 伊兹雅·海格林 迈克尔·格雷戈里奥 沙菲克·艾哈迈德 费奥多尔·阿特金 布瑞恩·德拉蒙德 山姆·文森特 伯努瓦·阿尔曼 香农·阿奇
阿毛里·德·克赖恩库尔
未知
Philippe Noiret Christopher Plummer
栗田贯一 小林清志 井上真树夫 增山江威子 纳谷悟朗 森山周一郎 大木民夫 永井一郎 池田胜 小杉十郎太 咲野俊介 朴璐美 岸祐二 小野大辅 江川大辅 加藤将之 奥田启人 与野光
朗贝尔·维尔森 波利娜·布伦纳 安妮-玛丽·卢珀 皮埃尔·巴顿 多米尼克·莫林 布丽奇特·维图德斯 帕特里斯·梅勒内克 费奥多尔·阿特金 扬·勒·马迪克 伦纳德·卢夫 文森特·格拉斯 帕特里斯·多齐尔 雅克·西龙 佩蕾特·普拉迪耶 福里斯特·惠特克 麦肯吉·弗依 劳伦·白考尔 保罗·吉亚玛提 威廉姆·H·梅西 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 杰弗里·怀特
克丽丝塔·特瑞特 费奥多尔·阿特金 安东尼·希克林 卢瓦克·乌德雷 克洛伊·唐 托马斯·萨果斯 安德丽·萨宾 雷米·卡里比特
让·马丹 帕斯卡尔·马佐蒂 雷蒙·比西埃尔 阿涅斯·维亚拉 勒诺·马克斯 于贝尔·德尚 罗热·布兰 菲利普·德雷 阿尔贝·梅迪纳 克洛德·皮埃普吕 利奥内尔·夏尔皮 雅克·科隆巴 罗贝尔·隆巴尔 让·梅尔梅 樊尚·蒙特罗贝尔 波佩克 皮埃尔·里施 布律诺·塞尔蒙 让·维姆内 让娜·维塔
齐雅拉·马斯楚安尼 达尼埃尔·达里约 凯瑟琳·德纳芙 西蒙·阿布卡瑞安 加布里埃尔·洛普斯·贝尼茨 弗朗索瓦·杰罗斯梅 蒂莉·曼德布洛特 苏菲·艾崔 阿里耶·埃尔马莱 马蒂亚斯·姆利库斯 西恩·潘 吉娜·罗兰兹 马修·格克齐
Arlette Mirapeu（voice） Philippe Cheytion（voice） Yves Barsacq（voice）
丽兹·布罗谢 布鲁诺·萨拉曼 蒂埃里·汉西斯 娜塔莉·布伏 奥林匹娅·梅林特 夜道雪
山田康雄 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 岛本须美 石田太郎 宫内幸平 永井一郎 常泉忠通 梓欣造 平林尚三 寺岛干夫 野岛昭生 绿川稔 阪脩 枪田顺吉 加藤正之 峰惠研 松田重治 山冈叶子
加斯帕德·施拉特 西斯汀·穆拉特 波林·雅库 米歇尔·维耶尔莫 劳尔·里贝拉 埃斯特尔·亨纳德 埃利奥特·桑切斯 卢·威克 布丽奇特·罗塞特 娜塔莎·科奇库莫夫 莫妮卡·布德 阿德里安·巴拉佐尼 维诺妮可·蒙特尔 罗马妮·科瑞特尼 伊芙琳·布维尔 伦纳德·杰纳 安妮-劳雷·布雷西 让-克劳德·伊森曼 伊安尼斯·雅库 埃里克·阿巴特 威尔·福特 尼克·奥弗曼 艾利奥特·佩吉 玢·罗宾斯 艾米·塞德丽丝 克拉拉·杨
迪亚娜·达西妮 皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂 Dominique Frot 安东尼·希克林 让-弗朗索瓦·拉吉奥
加斯帕德·施拉特 西斯汀·穆拉特 波林·雅库 米歇尔·维耶尔莫
纪尧姆·达尔诺 席琳·荣特 达米安·维特卡 安托万·苏姆斯基 卡梅尔·阿卜德萨多克 克里斯多夫·勒莫因 纪尧姆·布谢德 鲍里斯·雷林格 玛佳丽·罗森茨威格 让·卢·霍维茨 伊夫·阎
让-弗朗索瓦·拉吉奥 JB·布兰科 史蒂夫·布卢姆 让·巴尔内 杰森·格里菲斯 玛丽·伊丽莎白·麦格林
朱利安·贝朗米斯 马里内·格里泽 米歇尔·伊莱亚斯 奥利维耶·克拉弗里 伊莎贝尔·嘉德 伊夫·巴萨克
Hakim Faris 维克图瓦尔·杜布瓦 帕特里克·德阿萨姆曹 Alfonso Arfi Hichem Mesbah Myriam Loucif 贝拉明·阿卜杜勒马莱克 Maud Le Guenedal Nicole Favart Quentin Baillot 席琳·荣特 Deborah Grall Pascal Rocher Bruno Hausler Jocelyn Veluire 莎拉·林恩·道森 查尔斯·法西 芭芭拉·古德森 乔尼·马尔斯 提皮尔·牛顿 戴夫·帕特尔 塔拉·桑兹 阿莉雅·肖卡特
朱利安·贝朗米斯 马里内·格里泽 伊夫·巴萨克
罗兰·拉斐特 阿兰·夏巴 Simon Faliu
蕾雅·德吕盖 马修·阿马立克 丹尼尔·洛贝 玛丽·布维 塞巴斯蒂安·查萨涅 玛尔特·克勒尔 吉纳维芙·杜昂 托马斯·罗迪蒂 蒂埃里·扬 塞尔日·法利 埃利亚斯·尚古尔 芭芭拉·德尔·索尔 娜塔莉·卡森蒂 安洁莉·亨涅古埃尔 夏洛特·朱尼埃尔 杰里米·贝德鲁内 乌苏尔 范妮·瓦姆巴卡斯 尼古拉斯·加斯塔蒙 塞里斯·沃比恩