裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥
布兰登·费舍 伊丽莎白·赫利 弗兰西丝·奥康纳 米利亚姆·肖尔
克尔斯滕·邓斯特 艾丽莎·杜什库 杰西·布拉德福特 加布里埃尔·尤尼恩 克莱儿·克拉莫 尼克尔·比德尔贝克 史尼娜·乔尔森 里尼·贝尔 内森·韦斯特 亨特利·里特 沙马里·费尔斯 纳蒂娜·里德 布兰迪·威廉姆斯 理查德·希尔曼 林赛·斯隆 比安卡·卡里什 霍尔姆斯·奥斯本 科迪·麦克马斯 伊恩·罗伯茨 克莱蒙汀·福特 格兰特·汤普森 玛丽·科尔 珠·芧泽 特蕾西·帕切科 瑞安·德拉蒙德 安妮·弗莱彻 达尼爱拉·库恩 阿洛马·赖特 佩顿·里德 乔迪·哈里斯 希拉里·安吉洛 瑞利·史密斯 格雷格·贝努瓦 亚历
未知
张达明 马德钟 莫少聪 许绍雄 刘少君 To Kong 黄天铎
迈克尔·安格拉诺 凯文·基尔纳 凡妮莎·奇玛 凯文·贾马尔·伍德斯 亚历姗卓拉·保罗 多姆·德路易斯 弗洛伦丝·斯坦利
威廉·阿什 Maclean Stewart Tim Loane 凯丽·拉塞尔
Matthew Lawrence Justin Walker Christine Lakin
本尼西奥·德尔·托罗 丹尼斯·法里纳 维尼·琼斯 布拉德·皮特 拉德·舍博德兹加 杰森·斯坦森 阿兰·福德 Mike Reid 罗比·基 连尼·詹姆斯 艾文·布莱纳 杰森·弗莱明 威廉·贝克 安迪·比克维奇 查尔斯·科克 索查·库萨克 山姆·道格拉斯 亚当·弗格蒂 戈尔迪 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·勒格诺 维利贝·托皮奇 利亚姆·麦克马洪 詹姆斯·沃伦 奧斯汀·德瑞奇 Dean Batchelor 索尔·坎贝尔 汤姆·德尔玛 克里斯托弗·福什 盖·里奇 彼得·雷尼克 克里斯·斯普鲁斯
朱迪·丹奇 伊安·霍姆 奥林匹娅·杜卡基斯 莱斯莉·卡伦
琳赛·洛翰 杰尔·伯恩斯 安妮·玛丽·德吕丝 加温·桑福德 汤姆·巴特勒 泰拉·班克斯
梁家辉 吴君如 陈奕迅 黄秋生 张耀扬 谷祖琳 陈辉虹 彭敬慈 罗兰 曾志伟
祖德·莱茵霍尔德 Judge Reinhold 克林特·霍华德 Clint Howard 谢莉·琼斯 Shirley Jones
摩根·弗里曼 蕾妮·齐薇格 克里斯·洛克 格雷戈·金尼尔 艾伦·艾克哈特
布瑞金·梅耶 西恩·威廉·斯科特 艾米·斯马特 保罗·卡斯坦佐 DJ·考尔斯 蕾切尔·布兰卡德 安东尼·拉普 弗莱德·沃德 汤姆·格林 安迪·迪克 伊桑·苏普利 霍拉提奥·桑斯 罗达·格里菲丝 马拉·苏查雷特扎 艾琳·艾比迪尼 Edmund Lyndeck 杰西卡·卡普肖 寇尔·萨迪斯 小万戴尔·B·哈里斯 里尼·贝尔
郑伊健 张柏芝 陈小春 许绍雄 林雪 林蛟 黄浩然 黄文慧
Frank Gorshin
郑秀文 任贤齐 谷德昭 阿牛 沈傲君 王凯蒂 王光良 郑斌辉
连姆·尼森 奥利弗·普莱特 何塞·祖尼加 麦克·狄罗伦佐 理查德·希夫 本·韦伯 保罗·本-维克托
塞米·鲍亚吉拉
Jesdaporn Pholdee Sahaphap Tor Ekachai Buranapanit Giorgio Maiocchi
Jonathan TuckerJames DeBelloKatherine HeiglEmmanuelle Chriqui
艾迪·墨菲 珍妮·杰克逊 拉里·米勒 约翰·阿勒斯