王伍福 卢奇 梁家辉 刘德凯 李幼斌 陈姗姗 李树生
闵春晓 田华
杰弗里·拉什 凯特·温斯莱特 华金·菲尼克斯 迈克尔·凯恩 帕特里克·麦拉海德 阿梅丽娅·华纳 史蒂芬·莫耶
王阳 康馥麟 张新武 孙思瀚 张明健
韩德三 李希达 吴彦姝 郭书田
刘长纯
张伐 秦怡 卫禹平 白穆 王力
李长华 田华 冯毅夫 石存玉 李廷秀
旁白：李扬
加里·奥德曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 莉莉·詹姆斯 本·门德尔森 斯蒂芬·迪兰 萨缪尔·韦斯特 汉娜·斯蒂尔 罗纳德·皮卡普 乔丹·沃勒 理查德·拉姆斯登 安娜·伯内特 尼古拉斯·琼斯 查理·帕尔默·罗斯韦尔 布赖恩·佩蒂福 菲利普·马丁·布朗 安杰莉克·琼 希尔顿·麦克雷 詹姆斯·伊莱斯 杰瑞米·查亚德 马汀·麦格 迈克尔·海登 迈克尔·博特 皮普·托伦斯
Ilya Malakov 阿列克谢·谢列布里亚科夫 亚历山大·伊林 蒂莫菲·特里布纳采夫 尤里亚·凯林娜 Andrey Burkovskiy 伊戈尔·萨沃金 Polina Chernyshova Aleksandr Tsoy 维克托·普罗斯库林 谢尔盖·科尔塔科夫 Julia Pisarenko Fedor Starykh 玛尔塔·蒂莫菲娃
崔嵬 陶金 张翼 温锡莹 石挥 束夷 张亮 吴茵 沙莉 李保罗 张鸿眉 舒适 晨波 方伯 董霖 傅伯棠 高笑鸥 顾也鲁 关宏达 韩涛 蒋锐 刘非 路珊 茂路 奇梦石 邱岳峰 史久峰 阳华 于飞 袁之远
里坡 贾六 胡朋 刘季云 刘江
穆宏 凤凰 李明 张子良 李纬 李保罗 中叔皇 程之 孙景路
陈戈 陈强 张凤翔 宋雪娟 叶琳琅
康斯坦丁·哈宾斯基 克里斯多弗·兰伯特 玛利亚·科热夫尼科夫 米哈利娜·奥利尚斯卡 菲利普·莱因哈特 沃尔夫冈·塞尔尼
安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 卢克·布雷西
亚历山大·佩特罗夫 文森兹·凯弗 伊琳娜·斯达申鲍姆 维克多·多勃朗拉沃夫 尤里·鲍里索夫 西蒙·特列斯库诺夫 阿尔焦姆·贝斯特罗夫 约书亚·格罗斯 伊戈尔·赫里普诺夫 彼得·斯科沃尔佐夫
菊桂芳 韩少云 徐菊敏 张忠义
艾德·斯克林 帕特里克·威尔森 伍迪·哈里森 卢克·伊万斯 丹尼斯·奎德
李炎 张钟英 于纯绵 张宪 文卜东
张桂兰 浦克 李亚林
顾兰君 殷秀岑 白虹 黄耐霜 傅威廉
戚茹燕 张云 顾谦 李颉 于文仲