Max Renaudin Pratt Simon Abkarian François-Xavier Demaison Vernon Dobtcheff Ronit Elkabetz Roger Dumas Mohamed Fellag Déborah François Thierry Frémont Philippe Morier-Genoud Clara Quilichini Mostéfa Stiti
李扬 韩乔生 刘纯燕
刘露 孟泉霖 陆揆 冯盛 姜广涛 张瑶函 李立宏 常进 张杰 刘芊含
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦
水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 藤本千秋 荻野志保子 水树奈奈 田中敦子 龙田直树 藤本让 私市淳 西凛太郎 仲村水希 伊藤美纪 铃木福 小栗旬 岛香裕 二又一成 爱河里花子 山寺宏一 野泽雅子
Leraldo Anzaldua Luci Christian Melissa Davis
桑提苏克·普罗姆斯利 拉塞尔·皮特斯
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 华莱士·肖恩 科里·伯顿 托尼·考克斯 唐纳德·富利洛夫 埃米莉·哈恩 唐·里克斯 罗里·艾伦 爱丝黛儿·哈里斯 约翰·拉岑贝格 马克 A·沃尔什 提摩西·道尔顿 琼·库萨克 雪莉·琳恩 洛丽·理查德森 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·齐甘 艾米丽·戴维斯 安迪·费舍尔-普林斯 杰斯·哈梅尔 安格斯·麦克莱恩 丹尼·曼恩 莫娜·马歇尔 Alec Medlock 泰迪·牛顿 范立美 吉姆·瓦德 克劳福德·威尔森
吉米·巴姆博 查尔斯·肖内西 约翰·迈克尔·辛吉斯 格蕾·德丽斯勒
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
金贤智 안영미 현경수 이호산 시영준
德雷克·贝尔 安迪·迪克 法兰·德瑞雪 弗兰基·乔纳斯 杰米·肯尼迪 唐纳尔·罗格 杰克·马林斯 贝茜·菲利普斯 罗伯·施奈德 斯蒂芬·斯坦顿 马修·维利希
本城雄太郎 渡边麻友 花泽香菜 小野大辅 户松遥 平田广明 内田直哉 木内秀信 木村良平 石川由依 菊本平 伊藤加奈惠 佐仓绫音 吉永拓斗
阿伦·西尔曼 Thomas Lee 信达·亚当斯 玛丽·德文 卡洛斯·麦卡勒斯二世 迪诺·安德拉德 乔·托马斯 Mario Anthony 乔治·巴比特 Deanne Basque 布瑞安·西尔多 克里斯·安德鲁·齐佑拉 Darren Capozzi 乔伊·达奎利亚 Terri Douglas 卡特·海斯汀斯 凯尔·赫伯特 莱克斯·朗 迈克尔·麦康诺希 道格·斯通 Hein Boele Jérémie Covillault 弗朗索瓦·达密安 凯瑟琳·戴夫尼尔 Sander de Heer 弗朗克·迪博斯克
宫崎葵 大泽隆夫 黑木华 西井幸人 大野百花 加部亚门 平冈拓真 林原惠美 中村正 大木民夫 片冈富枝 小林隆 井上肇 染谷将太 桝太一 碓井将大 多田野曜平 桥本一郎 池上幸平 竹内太郎 津田英三 今井麻美 德本英一郎 上白石萌音 荒川知佳 小林里乃 春名风花 佐藤瑠生亮 田中奏生 小西舞优 谷村美月 麻生久美子 菅原文太
武艺
宝蕾·佩雷特 乔治·纽伯恩 罗宾·阿特金·唐斯 Julie Wittner
未知
柿原彻也 平野绫 钉宫理惠 中村悠一 大原沙耶香 佐藤聪美 堀江由衣 远藤绫 金井美香 辻亲八 小野凉子 羽多野涉 东地宏树 中原麻衣 喜多村英梨 安元洋贵 樱井浩美 伊濑茉莉也 小西克幸 诹访部顺一 川原庆久 新井里美 井口祐一 岸尾大辅 泽城美雪 白熊宽嗣 宫田幸季 森久保祥太郎 石井康嗣 生天目仁美 游佐浩二 大木民夫 挂川裕彦 冈田圭右 吉木梨纱 FROGMAN
高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 松井菜樱子 绪方贤一 林原惠美 岩居由希子 大谷育江 高木涉 茶风林 井上和彦 汤屋敦子 千叶一伸 古川登志夫 辻谷耕史 樱井孝宏 榎本充希子 千叶繁 桐谷美玲 东地宏树 中村大树 三浦知良
安娜·舒若希基娜 伊万·阿赫洛贝斯金 加林娜·秋宁娜 德米特里·纳吉耶夫 莉莎·阿尔扎马索娃 柳德米拉·阿尔捷米娃 尤里·斯托亚诺夫 伊尔琳·菲茨杰拉德
比务·比林格斯勒拉 吉姆·拜恩尼斯 Tony Eusoff 伊丽莎白·格瑞斯 阿德里安·保罗 James Arnold Taylor 彼特·温菲尔德
马修·默瑟 戴夫·维滕博格 柯特奈·泰勒 Val Tasso 罗宾·萨奇斯 温迪·李 Salli Saffioti