大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 Patti Deutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯
托尼·戈德温 明妮·德里弗
杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·韦格 基特·哈灵顿 罗宾·阿特金·唐斯 基隆·埃利奥特 吉迪恩·埃默里 阿什利·詹森 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 詹姆士·谢 大卫·田纳特
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 安妮·波茨 托尼·海尔 琼·库萨克
威尔·阿奈特
吉姆·库宁斯 巴德·乐凯 克雷格·费格森
Nathan Lane 马修·布罗德里克 乌比·戈德堡
凯西·昂 菲莉帕·苏 罗伯特·邱 郑肯 约翰·赵
马克·沃尔伯格 迪伦·奥布莱恩 杰森·曼楚克斯 鲁伯特·弗兰德 索菲·库克森 切瓦特·埃加福 托比·琼斯 沃利斯·戴 汤姆·休斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 加绘·亚历山大 利兹·凯尔 Lili Rich 乔安娜·里贝罗 纳比勒·埃卢比 拉菲拉·查普曼 马克·弗莱施曼 乔丹·A·纳什 蒂利亚纳·布克丽瓦 利昂·阿诺
约翰·C·赖利 萨拉·西尔弗曼 盖尔·加朵 塔拉吉·P·汉森 杰克·麦克布瑞尔 简·林奇 艾伦·图代克 阿尔弗雷德·莫里纳 艾德·奥尼尔 肖恩·吉布朗尼 弗卢拉·博格 蒂莫西·西蒙斯 黄阿丽 韩秘书·布雷克 葛洛泽尔·格林 瑞贝卡·薇索基 山姆·理查森 雅布其·杨-怀特 莫里斯·拉马奇 梅丽莎·维亚西诺尔 凯蒂·洛斯 贾米·埃曼 霍拉提奥·桑斯 亚历克斯·莫法特 朱恩·斯奎布 德拉·萨巴 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 瑞奇·摩尔 科琳·巴林杰 达尼·费尔南德斯 蒂芙妮·赫雷拉 阿娜·奥缇兹 迪安娜·阿
李晔 王衡 桂楠 倪康 程玉珠
艾琳·贝达 梅尔·吉布森 约翰·卡西尔 Russell Means 克里斯蒂安·贝尔
克里斯·派恩 休·杰克曼 艾拉·菲舍尔 裘德·洛 亚历克·鲍德温 达科塔·高尤 卡玛尼·格里芬 彼得·拉姆齐
安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 扎克·加利费安纳基斯
唐纳德·格洛弗 阿尔法·沃德 詹姆斯·厄尔·琼斯 切瓦特·埃加福特
戴恩·库克 朱丽·鲍温 艾德·哈里斯 Curtis Armstrong 约翰·迈克尔·辛吉斯
丹尼·艾夫曼 克里斯·萨兰登 凯瑟琳·欧哈拉 威廉·赫基 格伦·沙迪克斯 保罗·雷宾斯 肯·帕吉 黛比·德斯特 格雷格·普罗普斯
安吉拉·贝塞特 乔丹·弗雷 Matthew Josten 达拉·麦加瑞 汤姆·肯尼
汤姆·休斯克 黛米·摩尔 托尼·杰 凯文·克莱恩 杰森·亚历山大
威尔·史密斯 罗伯特·德尼罗 蕾妮·齐薇格 杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 马丁·斯科塞斯 齐吉·马利 道格·伊·道格 迈克尔·因佩里奥利 维森特·帕斯托雷 彼得·法尔克 凯蒂·柯丽克 大卫·索伦 戴维·P·史密斯 鲍比·J·汤普森 莱尼·维尼托 萨韦里奥·格拉 雪莉·莫里森 詹姆斯·马迪欧 弗兰克·文森特 史蒂夫·奥特曼 菲尔·拉马 詹妮弗·路易斯 肖恩·毕晓普 詹姆斯·雷恩 罗伯特·克洛特沃西 Faiz-Kevin Mangat 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 密西·艾莉特
雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 西恩·威廉·斯科特
斯蒂芬妮·比翠丝 约翰·雷吉扎莫
麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 安东尼奥·班德拉斯
朱亚文 宋佳 赵路（配音）