哈布雷夫妇的第二部奥斯卡获奖动画。 故事由地盘里一黑一白两位工人的耍嘴皮开始，乐观而贫嘴的黑人与关心时事崇尚理性的白人，从一张报纸的意外新闻开始争执，他们扯到了地盘的意外，扯到了核弹按钮的意外。 正当他们言归正传时意外终于发生了，像爆炸一样的响声似乎在警示着人们。
文森特·佩雷斯 佩内洛普·克鲁兹 让·雷谢夫 迪迪埃·布尔东 Fabio Zenoni
宋丹丹 杨立新 文兴宇 梁天 李勤勤
比尔·赫克 艾米·西米茨 希瑟·卡夫卡 阿什利·斯皮尔斯 David Gil Jr.
安以轩 冯远征 安钧璨 姚橹 蒲冰墨
Tannishtha Chatterjee Neena Gupta Piyush Mishra
徐娇 谢彬彬
索里娅·泽鲁阿尔 Kenza Noah Aïche Franck Andrieux
未知
马提亚斯·修奈尔 芭芭拉·萨拉菲安 克里斯·卡彭斯
温超 高咪 郑迪
杰西·艾森伯格 亚历山大·斯卡斯加德
西恩·潘 乔什·布洛林 詹姆斯·弗兰科 迭戈·卢纳 埃米尔·赫斯基 艾丽森·皮尔 丹尼斯·欧哈拉
演员：文森特·佩雷斯 佩内洛普·克鲁兹 让·雷谢夫 迪迪埃·布尔东 Fabio Zenoni
热度：90°C
演员：宋丹丹 杨立新 文兴宇 梁天 李勤勤
热度：512°C
演员：比尔·赫克 艾米·西米茨 希瑟·卡夫卡 阿什利·斯皮尔斯 David Gil Jr.
热度：901°C
