泰迪•华斯比是一只出生在维罗尼亚的小熊，他善良可爱，聪明能干，富于冒险精神。他找到一张藏宝图，于是便和最好的朋友，八只脚的戈鲁比起程前往神秘莫测的未知国度格兰多。格兰多风景美丽，奇观繁多，这里还生活着许多人们前所未见的奇怪生物。华斯比他们很快结实了聪明的发明家牛顿•杰米克。在牛顿各种有趣发明的帮助下，格兰多每一个角落都留下了他们的欢声笑语。 当然，善良的另一面，邪恶如影随形。诡计多端，自视甚高的绿妖怪特维格经常不请自来，给华斯比他们的冒险增添了无数的刺激和乐趣。
Phil Baron John Stocker 威尔·瑞恩 Bernadette Arthur Boni Jan Anne Drenth
Colin O'Meara David Fox 韦恩·罗布森 John Stocker Dan Hennessey 苏珊·罗曼
Colin O'Meara 苏珊·罗曼 Dan Hennessey John Stocker 韦恩·罗布森 David Fox
朱迪丝·芭西 帕特·亨格尔 加布里埃尔·达蒙 海伦·谢费 比尔·厄尔文 博克伯恩斯 坎达丝·赫特森 威尔·瑞恩
朱迪丝·芭西 帕特·亨格尔 加布里埃尔·达蒙 海伦·谢弗 比尔·厄尔文 博克伯恩斯 坎达丝·赫特森 威尔·瑞恩
Jordan Kessler Ted Beck 戴夫·沙兰斯基 弗罗伦丝·C·M·克莱因 乔·达安格里奥 John McCool Bowers Nancy Daly 乔赛琳·唐娜休 托尼娅·科妮斯 Graham Sibley Kim Shannon Rachel Sondag 雷切尔·弗莱舍 Bernadette Murray Hope Olaide Wilson
克里斯·朗厄姆 西蒙·阿姆斯特尔 Amanda Hadingue Colin Hurley 福田知盛 Anna O'Grady Helen Cripps Bernadette Russell 邦佐 Arnab Chanda 索菲娅·迪·马蒂诺 Arthur Tatsuki Sharpe Elisabeth Vriend 罗伯特·哈珀
凯瑟琳·麦克纳马拉 马修·达达里奥 艾赛亚·穆斯塔法 阿尔伯托·罗森德 多米尼克·谢尔伍德 岑勇康 Bernadette Beck Elena Khan Danielle Lyons Emeraude Toubia Alisha Wainwright
Gilles Vandeweerd 维克多·弗拉代特 Xavier Clion Jonathan Turnbull Thomas Landbo Bernadette Chapron Domitille Chambon Lionel Charbaut
大桥望美 北乃绮 土田大 长岛雄一 藤村俊二
小野贤章 小野友树 斋藤千和 细谷佳正 滨田贤二 野岛裕史 江口拓也 井上刚 诹访部顺一 折笠富美子
未知
景太：户松遥 维斯帕：关智一 地缚猫：小樱悦子
新条直輝：緑川光 菅生あすか：三石琴乃 菅生修：速水奨 カール・リヒター・フォン・ランドル：松岡洋子 ブリード 加賀 (加賀城太郎)：関俊彦 风见准人：金丸淳一 克蕾雅·科特兰：冬馬由美 安尼·古..
早见沙织 入野自由 井口裕香 喜多村英梨 丰崎爱生 茅野爱衣 武虎 酒卷光宏 堂坂晃三 牧口真幸
川上伦子 三木真一郎 关智一 高桥直纯 宫田幸季 中原茂 井上和彦 保志总一朗 石田彰
演员：大桥望美 北乃绮 土田大 长岛雄一 藤村俊二
热度：911°C
演员：小野贤章 小野友树 斋藤千和 细谷佳正 滨田贤二 野岛裕史 江口拓也 井上刚 诹访部顺一 折笠富美子
热度：491°C
演员：
热度：723°C
