农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
露安·艾梅哈 米歇尔·布朗 维克多·贝尔蒙多 菲利普·雷博 娜塔莉·理查德 亚历山德拉·詹蒂尔 Ekaterina Rusnak Ambre Munié 萨缪尔·麦斯伯格 Tobias Nuytten-Vialle Vincent Bramoullé Aurelie Lema 马蒂厄·珀罗托 Marie-Pierre Bellefleur 克里斯托夫·恩塔卡巴尤拉 伯特兰·纳德勒 加布里埃尔·阿杰 埃文斯·阿比德 Stéphanie Bataille Zara Saadi
露安·艾梅哈 弗朗索瓦·德布洛克 妮娜·美罗 拉巴·纳伊·乌费拉 布鲁诺·桑切斯 Marc Jarousseau 索海拉·雅各布 艾格妮丝·赫斯泰尔 利昂·加雷尔 彼埃尔·弗兰斯科·马丁·拉弗尔 Rafaël de Ferran Anne Depétrini Alex Vizorek 塞德里克·本·阿卜杜拉 Victoria Erulin Christophe Istier Ninon Brétécher Soone Hoang 妮科尔·格当 Akihiro Nishida
露安·艾梅哈 嘉莲·维雅 弗朗索瓦·达密安 伊连·贝加拉 埃里克·埃尔莫斯尼诺
嘉莲·维雅 凯德·麦拉德 科洛·克莱沃
朗齐·贝迪亚 尼古拉斯·贝多斯 莫妮卡·贝鲁奇 卡洛尔·布盖 苏珊娜·克莱蒙 约瑟芬·约比 威廉·勒布吉欧 约瑟芬娜·德·摩 德尼·波达利德斯 让-保罗·卢弗 席琳·赛莱 阿丽斯·塔格里奥妮 嘉莲·维雅 玛丽·朱莉·鲍普 阿兰·杜泰 柯朗坦·菲拉
凯瑟琳·德纳芙 热拉尔·德帕迪约 法布莱斯·鲁奇尼 嘉莲·维雅 朱迪丝·戈德雷什 杰瑞米·雷乃
玛丽娜·汉斯 帕特里克·布鲁尔 玛琳娜·佛伊丝 嘉莲·维雅 克里斯托弗·汤普森 Blanca
卡里姆·莱克路 伊莎贝尔·阿佳妮 文森特·卡塞尔 欧莱雅·阿玛拉 弗朗索瓦·达密安 菲烈·卡特林 萨姆·斯普卢尔 加比·罗斯 索菲安·哈米斯 亚历克西斯·曼蒂
奥玛·希 贝热尼丝·贝乔 弗朗索瓦·达密安 Sarah Gaye Keyla Fala Néotis Ronzon 菲利普·维约 菲利普·乌禅 Lionel Laget 菲利普·赫里森 Asia Amans 穆斯塔法·阿波拉希德 Warren Zavatta William Gay Olivier Merle Clément Naslin Mirela Payret Henri Giey 布鲁尼·马卡亚 Enak Dogit
马克西姆·戈达尔 瓦莱丽·勒梅西埃 凯德·麦拉德 桑德琳娜·基贝兰 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 米歇尔·迪绍苏瓦 丹尼尔·普雷沃 米歇尔·加拉布吕 雅尼莫尼 弗朗索瓦·达密安 露易丝·布尔昆 文森特·克劳德 夏尔·瓦扬 维克托·卡莱斯 本杰明·阿弗蒂 小日尔曼·达米科 达米安·费多尔 维吉尔·泰拉德 伊丽莎·欧斯 热拉尔·朱尼奥
丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 弗朗索瓦·达密安 伊万·阿达勒 Jorge Calvo 艾莉森·惠勒 汤姆·里布 莉莲娜·罗维埃 娜威尔·玛达尼 艾丽·赛门
多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 帕特里克·布鲁尔 艾尔莎·泽贝斯坦 贝尔纳·康庞 凯文·亚当斯 克里斯蒂昂·克拉维埃 凯撒·东布瓦 伊连·贝加拉 埃米尔·贝宁 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒 伊什尼·齐科特 霍尔格·达姆根 皮尔·基维特 约瑟夫·玛勒巴 文森特·内梅斯 罗曼·保罗 卢卡斯·普莱瑟
阿兰·夏巴 裴斗娜 布朗什·加丁 伊连·贝加拉 朱勒斯·萨格特 卡米莉·拉瑟福德 德芬妮·格蕾斯 文森特·内梅斯 艾里克·拉缇戈 约翰·西希尔 Lazare Lartigau Nathalie Lacroix Lisa Maumy Nicolas Santos Guillaume Etchegorry Christian Duplaissy
费利克斯·马利陶德 尼古拉斯·鲍文斯 汤米·李·巴克 奥雷·阿蒂卡 玛丽·德纳尔诺 伊连·贝加拉 戴维·鲍伊特
Anne Azoulay Ginette Garcin 埃里克·埃尔莫斯尼诺 Eric Elmosnino Magali Muxart Nina Roberts
Shana Keil 樊尚·埃尔巴兹 埃里克·埃尔莫斯尼诺 玛丽·吉兰
玛蒂尔德·瑟妮 埃里克·埃尔莫斯尼诺 阿兰·夏巴
莫妮卡·贝鲁奇 凯德·麦拉德 埃里克·埃尔莫斯尼诺
莱丝利·曼维尔 伊莎贝尔·于佩尔 朗贝尔·维尔森 阿尔芭·巴普蒂斯塔 卢卡斯·布哈沃 艾伦·托马斯 罗斯·威廉姆斯 詹森·艾萨克 安娜·钱斯勒 Bertrand Poncet 克里斯蒂安·麦凯 弗莱迪·福克斯 吉莱纳·隆代 Philippe Bertin 罗珊妮·杜兰 Dorottya Ilosvai 德尔罗伊·阿特金森 文森特·马丁 彼得·维赫 伊戈尔·萨斯兹 杰瑞米·惠勒 本·阿迪斯 佐尔特·帕尔 德克兰·汉宁根 莎拉·里克曼 穆拉尼·潘卡 鲍尔瑙巴什·雷蒂 巴尼·皮林 艾格塔·达瑙 巴尔·瓦斯维尔斯
罗珊妮·杜兰 茱莉-玛丽·帕芒提耶 尼西姆·雷纳德
朱丽娅·斯蒂尔斯 艾德里安·莱斯特 伊万·瑞恩 罗珊妮·杜兰 阿马尔·维克德 迪米特里·列奥尼达斯 菲尔·戴维斯 艾格尔·纳尔 莉娜·奥琳 文森特·佩雷斯 诺拉·阿娜泽德尔 安东尼·拉帕格利亚 菲尼克斯·布罗萨德 尼克·耐文 奥利维娅·波皮卡 克洛伊·茹阿内 丹尼尔·沃罗比耶夫
波伊德·霍布鲁克 凯利·蕾莉 埃利斯戴尔·皮特里 罗珊妮·杜兰 安妮·罗斯·戴利 奈杰尔·贝茨 斯图尔特·鲍曼 西蒙·坤茨 阿梅利亚·克劳奇 马克斯·麦金托什 汤米·罗杰 米莉·基斯 汤姆·斯威特 加里·奥利弗 理查德·坎宁汉姆 肖恩·马洪 米什·博伊科 保罗·班迪 阿伦·拉格兰 安娜贝尔·穆利恩 斯图尔特·古德温 克里斯多夫·克雷格 帕特里克·佐克 蕾贝卡·卡尔德
丹努什 贝热尼丝·贝乔 艾琳·莫里亚蒂 巴克德·阿巴蒂 热拉尔·朱尼奥 本·米勒 阿贝尔·贾夫里 莎拉·珍妮·拉布罗丝 凯·葛利丹努 阿姆鲁塔·桑特 希玛·比斯瓦斯 克里斯蒂安·伯恩查特 斯特凡诺·卡塞蒂 乌瓦曼古·科内利斯 甘达夫·德万 埃德温·吉莱特 奥姆卡·凯特卡 波林·马雷查尔 丹尼勒·尼西 哈蒂·辛格 玛尔·索度佩
奥列格·伊万科 拉尔夫·费因斯 路易斯·霍夫曼 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 谢尔盖·波卢宁 奥利维尔·雷堡汀 拉斐尔·佩尔索纳 丘尔潘·哈马托娃 扎克·艾弗里 玛尔·索度佩 卡利普索·瓦卢瓦 内博伊萨·杜加利奇
亚历山德拉·拉米 菲烈·卡特林 马特奥·佩雷斯 斯代芬·沃杰托维茨 安娜伊斯·法布尔
弗朗索瓦·克鲁塞 伯利·兰内尔 科琳娜·马谢罗 胡安娜·阿科斯塔 约翰·利贝罗 斯代芬·沃杰托维茨 让-克劳德·莱卡斯 埃里克·伯纳德 卡里姆·莱克路 梅迪·内博 比阿特丽斯·米歇尔 Dan Herzberg Martine Gautier 维克多·查邦
帕特里克·薛内斯 安·孔西尼 乔治·威尔森 利昂尔·阿贝兰斯基 西瑞尔·库顿 杰纳维夫·马尼奇 Hélène Alexandridis 安妮·波努瓦 奥利维耶·克拉弗里 Marie-Sohna Conde Isabelle Brochard 斯代芬·沃杰托维茨
文森特·佩雷斯 佩内洛普·克鲁兹 让·雷谢夫 迪迪埃·布尔东 Fabio Zenoni
宋丹丹 杨立新 文兴宇 梁天 李勤勤
比尔·赫克 艾米·西米茨 希瑟·卡夫卡 阿什利·斯皮尔斯 David Gil Jr.
安以轩 冯远征 安钧璨 姚橹 蒲冰墨
Tannishtha Chatterjee Neena Gupta Piyush Mishra
徐娇 谢彬彬
索里娅·泽鲁阿尔 Kenza Noah Aïche Franck Andrieux
未知
马提亚斯·修奈尔 芭芭拉·萨拉菲安 克里斯·卡彭斯
温超 高咪 郑迪
杰西·艾森伯格 亚历山大·斯卡斯加德
西恩·潘 乔什·布洛林 詹姆斯·弗兰科 迭戈·卢纳 埃米尔·赫斯基 艾丽森·皮尔 丹尼斯·欧哈拉
演员：文森特·佩雷斯 佩内洛普·克鲁兹 让·雷谢夫 迪迪埃·布尔东 Fabio Zenoni
热度：90°C
演员：宋丹丹 杨立新 文兴宇 梁天 李勤勤
热度：512°C
演员：比尔·赫克 艾米·西米茨 希瑟·卡夫卡 阿什利·斯皮尔斯 David Gil Jr.
热度：901°C
